thái độ ngạo mạn Tiếng Trung là gì

• 态度傲慢
  态度高慢，目中无人

• thái     呱 拉 片 切; 割 状态 太 昌泰。 书 蔡 莝 Thái 泰国 003)ĂÊ> ...
• độ     度 cực độ 极度 火候 啷 cậu ta mới độ tuổi hai mươi ; là thời kỳ sức...
• ngạo     傲; 倨敖 ngạo mạn. 傲慢。 ngạo nghễ. 倨傲。 嘲笑 ...
• mạn     帮; 帮儿 mạn thuyền 船帮 舷 mạn trái 左舷。 mạn phải 右舷。 区域 怠慢 ...
• thái độ     看法 人儿 态度; 风; 姿态 thái độ lịch sự 态度大方。 thái độ nhượng bộ 做出让步的姿态。...
• ngạo mạn     傲岸 thái độ ngạo mạn. 态度傲慢。 傲视 大吵大闹 高慢; 高傲; 傲慢; 骄慢; 慠 thái độ ngạo...

• 骄傲、傲慢的行为或态度。
  Kiêu ngạo, hành vi hoặc thái độ ngạo mạn.
• 认为只重视一方就够了，这只能说是傲慢。
  Nếu chỉ coi trọng một bên mà đã cho là đủ thì đó là thái độ ngạo mạn.
• 正是这种自大 才使得他被赶出学城 陛下
  Đây chính là thái độ ngạo mạn đã khiến hắn bị trục xuất khỏi Đại Nội, thưa THái Hậu.
• ”她的傲慢态度表示这是蓝色的愚蠢的错,而不是她的年龄。
  Thái độ ngạo mạn của bà ta ám chỉ lỗi là do Blue ngu ngốc chứ không phải do tuổi cô còn trẻ.
• “荒谬行为？”
  "Thái độ ngạo mạn?"
• ”老虎站起来,紧张和警惕,但仍然对他们两人惯常的傲慢。
  Con hổ đứng đó, căng thẳng và thận trọng, nhưng vẫn chú ý đến cả hai bằng thái độ ngạo mạn thường ngày của nó.
• “在古代神话中，”兰登开口道，“一位习惯于否认的英雄是自大和骄傲的终极体现。
  “Theo thần thoại cổ”, Langdon nói, “một người anh hùng mang sự phủ nhận chính là biểu hiện cao nhất của thái độ ngạo mạn và tự phụ.
• 美国对华的战略傲慢有相当一部分来源于它对中国的绝对核优势。
  Thái độ ngạo mạn chiến lược của Mỹ đối với Trung Quốc có phần bắt nguồn từ chỗ Mỹ có ưu thế hạt nhân tuyệt đối với Trung Quốc.
• 即使你的出发点是基於一片好心意，那种略带强迫的傲慢态度，将会使得人家拒绝接受你的善意。
  Ngay cả khi xuất phát điểm của bạn với ý tốt, thái độ ngạo mạn mang theo sự cưỡng ép đó sẽ khiến người ta cự tuyệt những thiện ý của bạn.
• 我们担心的是，或许有一天美国会把它的这种傲慢付诸更冒险的对华军事挑衅，那将使中国面临非常严峻的考验。
  Điều chúng ta lo ngại là có thể có ngày Mỹ sẽ áp dụng thái độ ngạo mạn đó vào hành vi khiêu khích quân sự mạo hiểm hơn với Trung Quốc, như vậy sẽ làm cho Trung Quốc đứng trước thử thách vô cùng khắc nghiệt.